Check(mate)…

0
I remember check being in vogue many years ago … After all, saying that fashion is a vicious circle has proven to be right. Two years ago, throwing glances to fashion sites and observing magazines check was everywhere from shoes to t-shirts. Once more this season check is back for good. That’s why you should at least own one such a piece. Do not be too anxious about the exact design. You can buy (or even better have) a checked shirt or a scarf, for which you gave a big fight last year  in order to have it- too many bloody bitc**s wanted the same! You can also pick your boyfriend’s / friends’ checked shirt. Just mix and match and you will definitely find the style that suits you..
Θυμάμαι πως το καρό ήταν στη μόδα πριν από πολλά χρόνια … Τελικά το ρητό ότι η μόδα κάνει κύκλους ισχύει. Πριν από δύο χρόνια, κοίταγα τα sites μόδας κι έβλεπα καρό καρό και πάλι καρό. Σήμερα λοιπόν, το καρό δεν πρέπει να λείπει όχι μόνο από τη γυναικεία ντουλάπα αλλά και από την αντρική. Μη σας αγχώνει πολύ τι πρέπει να είναι καρό. Εδώ δεν υπάρχουν πρέπει. Καρό μπορεί να είναι η αγαπημένη σας μπλούζα, το τέλειο φουλάρι που κάνατε μεγάλο αγώνα πέρυσι για να το αγοράσετε, οι μπαλαρίνες σας, το πουκάμισό σας ή το πουκάμισο του φίλου σας. Διότι σήμερα όπως όλοι ξέρουμε μπορούμε να παίρνουμε που και που τα πουκάμισα του φίλου μας και να τα συνδυάζουμε έξυπνα. 
How simple and beautiful at the same time can this outfit be..?? I personally love the ballerinas shoes and I am in favor of combining ballerinas with all of my outfits. Not only black ones match with everything. For example, just as you can see in the picture, Taylor has combined black pants (which is actually a must have item) with checked shirt and of course ballerinas in shades of blue and purple. Do you think it’s too much…? Well trust me, nothing wrong can come out it.

Τι απλό αλλά και συγχρόνως  τι όμορφο ντύσιμο. Εγώ προσωπικά λατρεύω τις μπαλαρίνες και είμαι υπέρ του να συνδυάζεις μπαλαρίνες με όλα τα ντυσίματα. Δεν είναι απαραίτητο ότι  μόνο οι μαύρες ταιριάζουν με όλα. Για παράδειγμα στη φωτογραφία, έχει συνδυαστεί άψογα ένα μαύρο παντελόνι (που μεταξύ μας είναι must) ,με πουκάμισο σε καρό μπλε αποχρώσεις και μωβ μπαλαρίνες. Σας μοιάζει υπερβολικό; Κι όμως θα τραβήξει τα βλέμματα, χωρίς να αποσπάσει αρνητικά σχόλια.

As for Selena, well, I’m pretty sure that somehow someday you all have worn the same outfit (maybe not the exact same but definitely something like that!)  It’s classic and “safe” no matter the occasion. Make sure that whatever you choose to wear feels comfortable.

Μια εναλλακτική λύση για καρό πουκάμισο. Μπορώ να πω πως είμαι 1000% σίγουρη πως αυτό το ντύσιμο το έχετε κάνει όλες. Είναι κλασικό και «ασφαλές» , όμως μόδα δεν είναι να σκεφτόμαστε τι λένε οι άλλοι για το ντύσιμό μας αλλά πως νιώθουμε εμείς. Οπότε αν θέλετε να φορέσετε κάτι, μη σκεφτείτε τίποτε άλλο.

Needless to say that Kate Moss is a fashion icon and even with this simple outfit looks just perfect..

Θαυμάζουμε την Kate Moss και το style της και αυτό το outfit με αφήνει χωρίς λόγια. 

So.. Do not be afraid of check my checked mates ;-p

Μη φοβηθείτε το καρό λοιπόν, από την πιο απλή του εκδοχή μέχρι την πιο σύνθετη.

No Comments Yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *